・日次は9時、週次は火曜7時に投稿予定です。（いずれも日本時間）

・Our daily posts are scheduled for 9 a.m., while our weekly posts are planned for 7 a.m. on Tuesdays (all times are in Japan Standard Time).

・Las publicaciones diarias seran a las 9 y las semanales los martes a las 7 (ambas en hora de Japon).